Nachrichten übersetzen mit Klapp
In diesem kurzen Video zeigen wir, wie mit Klapp ganz einfach Nachrichten übersetzt werden können.
Definieren Sie dazu in den Einstellungen > Übersetzungen in welche Sprache die Nachrichten übersetzt werden sollen. Diese werden dann direkt unterhalb der Original-Nachricht in der gewünschten Sprache angezeigt.
Mehr Informationen dazu gibt es auch im Hilfebereich von Klapp.
Sammelaktion 2025 «Dein Schulsack hilft»
Backen verbindet Generationen. Unter diesem Motto fand am 21. März ein geselliger Nachmittag im Dahlia statt. Hier durften Schulkinder aus Buchsi und Önz gemeinsam mit Bewohnerinnen und Bewohnern des Dahlia backen und ein feines Zvieri geniessen.
Wenn dein Kind auch gerne backt, reserviere dir schon jetzt den 14. November. Kostenlose Anmeldung über das Kontaktformular.
Mehr Sicherheit auf dem Schulweg
Der Schulweg liegt in der Verantwortung der Eltern, darum engagieren wir uns vom Elternrat für mehr Sicherheit unserer Kinder auf dem Weg zur Schule und auf dem Weg nach Hause. Danke, wenn Sie dieses Anliegen mit uns teilen und Ihren Beitrag dazu leisten.
Aus diesem Grund empfehlen wir dringend: zu Fuss zur Schule
Infos zum Erlernen des Schulweges, der Wichtigkeit der Sichtbarkeit, den gelben Füsschen in der Tempo-30-Zonen, das Unterwegssein mit fahrzeugähnlichen Geräten (FäG) wie Trottis und Rollschuhen und den Elterntaxis an den verschiedenen Kindergarten- und Schulstandorten sind hier zu finden.
Weshalb die Kindergartenkinder nur zu Fuss und nicht mit einem fäG in den Kindergarten unterwegs sein sollen, erfahren Sie hier.
Bei Fragen oder Anliegen nehmen Sie über das Kontaktformular ungeniert Kontakt mit uns auf.
wir verbinden - wir unterstützen - wir stärken
